Legal notice

By connecting to, using and accessing this Website, you accept this Legal Notice in full and without reservations


Article 1 – Legal information


A. Website publisher



​B. Director of the publication



C. Site host


The data collected on the Website are hosted and processed exclusively in France.


Article 2 - Conditions of use

The operation of the websites accessed through the following urls http(s):// * is covered by French law.

The use of these websites is governed by this legal notice. It may be modified at any time and without prior notice by CYLLENE.


Article 3 - Limitation of liability


A. Information and exclusion

The information on this Website is as accurate as possible and the Website is updated periodically.

However, we cannot guarantee that the information communicated on the Website will always be complete and up to date.

CYLLENE cannot be held liable under any circumstances for the use made of this information and any direct or indirect harm that may result from it.


B. Hyperlinks

CYLLENE cannot accept liability for the hyperlinks on its Website directing you to other internet sites or other resources available on the Internet.
CYLLENE has no means of monitoring these websites.

CYLLENE cannot be held liable for the availability of such external websites and sources, nor can it guarantee it.

It cannot be held liable for any harm, of whatsoever nature, resulting from the content of these external websites or, and in particular the information, products or services that they offer, or for any use that might be made of these elements. The risks associated with this use are the full responsibility of the internet user, who must comply with their conditions of use.

Visitors to the Website may not install a hyperlink directing users to the Website unless they have CYLLENE’s prior explicit authorization to do so.

If a visitor would like to install a hyperlink directing users to the Website, it must first ask CYLLENE for permission. CYLLENE reserves the right to accept or to refuse a hyperlink without justification for its decision.


C. Redirection to another internet website

Similarly, redirection to another internet website to complete certain information does not mean in any way that CYLLENE recognizes or accepts responsibility of any kind regarding the content or the use made of said website.


D. Non-availability

CYLLENE cannot be held liable for the non-availability of the Website, for any reason whatsoever.

CYLLENE reserves the right to modify, suspend, or to interrupt at any time, for any reason and at its sole discretion, access to all or part of the Website, including in particular the content, the functionalities or the availability times, without prior notice.


Article 4 – Confidentiality, management of personal data and right of access

The Website confidentiality policy can be accessed via the following link: policy/


Article 5 – Intellectual property

All the content of this website, including, but not limited to, the graphics, images, text, videos, animations, sounds, logos, gifs and icons, and the way they are implemented, are the exclusive property of CYLLENE, except for the brand names, logos or content belonging to other partner companies or authors.
Any reproduction, distribution, modification, adaptation, retransmission or publication, even in part, of these different elements is strictly prohibited without the prior written agreement of CYLLENE. Failure to respect this prohibition constitutes an infringement as defined in articles L 335-2 et seq. of the Intellectual Property Code, and may incur the liability of the infringing party.

CYLLENE is the owner of the “rights of database producers” referred to in Book III, Title IV, of the Intellectual Property Code (law no. 98-536 of 1 July 1998) relating to copyright and databases.

To request authorization or information, please contact us by email:

Specific conditions apply to the press.


Article 6 - Disputes

These conditions are governed by French law.

Any dispute relating to the Website shall be submitted to the exclusive jurisdiction of the courts of Paris.


Contact us

CYLLENE is receptive to any comments or suggestions that you might have. Write to us, in French, at the following email address:

Gérer mes Cookies

Les cookies sont importants pour le bon fonctionnement d'un site. Afin d'améliorer votre expérience et nos services, nous utilisons des cookies pour collecter les statistiques en vue d'optimiser les fonctionnalités de notre site Web.

Vous pouvez choisir de bloquer certains types de cookies. Sélectionnez votre choix concernant chaque catégorie de cookie. Cliquez sur «soumettre les préférences » pour valider vos choix.

Mesure d'audience

Ces cookies servent à mesurer et analyser l’audience de notre site (nombre de visiteurs, pages vues, durée sur le site, etc.) afin d’en améliorer la performance.

To receive our product sheet,
please enter your email address

To download our document, please enter your email address