Legal Notice

Connection, use and access to this site imply full and unreserved acceptance of this legal notice.

Article 1 – Legal Informations

A. Site publisher


SAS with a capital of 200 000€
RCS Nanterre 337 958 698

93-99 Rue Veuve Lacroix
92000 Nanterre
Tél. : 01 41 19 40 40
Fax :
01 47 60 22 16

B. Managing editor : Mr Olivier POELAERT

C. Hosting


SAS with a capital of 200 000€
RCS Nanterre 337 958 698

93-99 Rue Veuve Lacroix
92000 Nanterre
Tél. : 01 41 19 40 40
Fax :
01 47 60 22 16

The data collected on the Site are exclusively hosted and processed in France.


Article 2 – Term of use

The sites accessible by the following urls http(s):// * are operated in compliance with French legislation.

The use of these sites is governed by this legal notice. These may be modified at any time and without notice by CYLLENE.


Article 3 - Limitation of liability

A. Informations and exclusion

The information in this site accurate as possible and the site is periodically updated.

However, we cannot guarantee that the information communicated on this site will always be exhaustive and up to date.

Cyllene is not responsible in any away for the use made of this information and for any direct or indirect prejudice that may result from it.

B. Hypertext links

The Hypertext links set up on the site towards other websites or others available ressources on internet are not binding on CYLLENE.
CYLLENE has no means of controlling these sites.

CYLLENE is not responsible for and does not guarantee the availability of such external sites and sources.

It cannot be held responsible for any damage, of any nature whatsoever, resulting from the content of these external sites or sources, and in particular the information, products or services they offer, or any use which may be made of these elements. The risk associated with such are fully incumbent on the internet user, who must comply with their terms of use.

Visitors to the site may not set up a hyperlink to the site without the express prior authorization of Cyllene.

If a visitor wishes to set up a hyperlink to the site, it will be up to him to send a request to Cyllene. Cyllene reserves the right to accept or refuse a hyperlink without having to justify its decision.

C. Referral to another website

Similarly, a reference to another internet site to complete an item of information does not in any way mean that Cyllene acknowledges or accepts any responsibility whatsoever for the content or use of dud its site.

D. Unavailability

CYLLENE may not be held liable in the event of the site being unavailable of any reason whatsoever.

Cyllene reserves the right to modify, suspend or interrupt access to all or part of the site at any time, for any reason and at its sole discretion, including in particular the content, functionalities or hours of availability without prior notice. 


Article 4 – Confidentiality, management of personal data and right of access

The privacy policy of the site is accessible via the link :


Article 5 – Intellectual property

All the content of this site, including but not limited to, graphics, images, text, videos, animations, sounds, logos, gifs, and icons as well as their formatting are the exclusive property of Cyllene with the exception of brands, logos or content belonging to other partner companies or authors.
Any reproduction, distribution, modification, adaptation, retransmission or publication even partial, of these different elements is strictly prohibited without the prior written agreement of Cyllene. Failure to comply with this prohibition constitutes an infringement within the meaning of articles L 335-2 and following of the intellectual property code which may engage the liability of the counterfeiter.

Cyllene is the owner of the “rights of database producers” referred to in book III, title IV of the intellectual property code (law no.98-536 of 1st July 1998) relating to copyright and databases.

For any request for authorization or information, please contact us by email :

Specific conditions are provided for the presentation of the website.


Article 6 – Disputes

The present conditions are governed by French law.

Any dispute relating to the site shall be subject to the exclusive jurisdiction.


Contact us

Cyllene is at your disposal for all your comments or suggestions.You can write to us in French by e-mail at :

Shopping Basket
en_GBEnglish (UK)
fr_FRFrançais en_GBEnglish (UK)